POUR TON BIEN

PIER LORENZO PISANO

L’équipe artistique, l’auteur et sa traductrice ont mené durant 15 jours à Théâtre Ouvert une résidence dramaturgique pour expérimenter cette pièce et ses possibles résolutions scéniques dans le cadre d’une session de l’ÉPAT (École pratique des Auteurs de Théâtre).

​

Un Fils revient chez les siens, au sein de cette famille dont il s’est éloigné, entre une Mère (ou une Grand-Mère) envahissante, un Frère cadet qui souffre et un Père dont on ignore tout. De la simple visite jusqu'au dîner de famille, l’écriture pénètre les pensées parallèles et explore les non-dits de chacun. Que sait-on de nos proches ? Et les autres, ceux qui ne font pas partie de la famille, quelle est leur place ? A travers des dialogues imprégnés d’un humour acerbe, Pier Lorenzo Pisano nous amène à penser et peser le chantage de l’amour.

​

MISE EN VOIX LES 23 ET 24 JUIN À THÉÂTRE OUVERT 

DISTRIBUTION

​

Texte Pier Lorenzo Pisano

Traduction Federica Martucci

Mise en voix Tommy Milliot

Dramaturgie Sarah Cillaire

 

​

Avec Matthias Hejnar, Caroline Menon-Bertheux, Miglen Mirtchev, Adrien Serre, Agnès Sourdillon

​

Production Théâtre Ouvert

Avec le soutien de la Région Île-de-France, de la Maison Antoine Vitez, de Fabulamundi-Playwriting Europe, du programme Culture de l’Union européenne, du projet movin'up spettacolo - performing arts 2017

​

Cette pièce a reçu le Prix Riccione - Pier Vittorio Tondelli 2017